Książka ta mówi o wielu światach, jakie istnieją na naszej jednej planecie. Są to światy osobliwe; jak najbardziej rzeczywiste, mimo iż na pozór niedostrzegalne; wzajemnie dla siebie niezrozumiałe, nawet jeśli znają ten sam język; obce sobie, nawet jesli isrnieją obok siebie tysiące lat.

Może się wydawać dziwne, że ktoś żyjący w czasach, kiedy powszechne rozdarcie odczuwa się bardziej niż kiedykolwiek, wypowiadając swe pierwsze i być może ostatnie słowo, uznaje za możliwe mówić nie o tym, co ludzi łączy, lecz co ich dzieli. Jestem jednakże przekonany, że wszelkie próby pokonywania tego, co ludzi dzieli, powinny się rozpoczynać - jak to ma miejsce w inżynierii budowy mostów - od rozpoznania przeszkód, jakie mamy przekroczyć.

(...)

Od autora