Złota książeczka o praktyce pokory - Dom Sans od Św. Katarzyny. Zalecona przez papieża Leona XIII

"Wielce to małe dzieło jest przydatne na dzisiejsze czasy i obfity owoc przynieść zdolne ludziom wszystkich stanów. To było bodźcem do wydania niniejszego."

Autorem książki - Złota książeczka o praktyce pokory - jest Dom Sans od św. Katarzyny, Francuz, generał zakonu Cystersów, który żył przy końcu XVI wieku i ułożył je dla swoich braci zakonnych. Wkrótce jednak około roku 1626 wydano je z małymi zmianami dla użytku wiernych, a dzisiaj liczy już do 140 wydań w różnych językach. Już to samo świadczy o wielkiej jego pożyteczności i wziętości.

Tłumaczeń polskich już wyszło kilka; w tej jednak formie, w jaką je ujął i wydał po włosku szczęśliwie rządzący Kościołem Ojciec św. Leon XIII, kiedy jeszcze był biskupem w Perugii, wychodzi po raz pierwszy tłumaczone w swych dodatkach z autoryzowanego przekładu niemieckiego, które wyszło u Herdera w Gryburgu roku 1888 (...) Wielce to małe dzieło jest przydatne na dzisiejsze czasy i obfity owoc przynieść zdolne ludziom wszystkich stanów. To było bodźcem do wydania niniejszego.

Otóż niniejsze dziełko, które Wam ofiarujemy, nauczy Was, jak się macie ćwiczyć w pokorze, to jest zakładać fundament chrześcijańskiej doskonałości.

Patrzcież więc, jak wielkiej wagi jest ta cnota dla Was, na których ciąży szczególna powinność wypełnienia Pańskiego rozkazu:

Bądźcie więc tak doskonali, jak doskonały jest wasz Ojciec Niebieski (Mt 5, 48)

Dlatego silne mamy przekonanie, że Wam pożądany przynosimy podarek; niechże on będzie nie tylko nowym zadatkiem miłości, którą ku Wam

pałamy, lecz także dzielnym środkiem ku zbawieniu dusz Waszych; a to najważniejsza sprawa w życiu doczesnym.

Jeszcze raz usilnie Wam zalecamy, abyście za radami w tej książeczce zawartymi według sił Waszych w dalszym życiu postępowali.

/Kardynał Gioacchino Pecci, biskup Perugii, przyszły papież Leon XIII