Księga rozmów duszy z Bogiem. Księga podręczna - Św. Augustyn z Hippony

Drobnym ułamkiem przebogatej spuścizny piśmienniczej św. Augustyna są te dwie właśnie opublikowane księgi: Soliloquia i Manuale ( Księga rozmów duszy z Bogiem i Księga podręczna ). Zasadniczym ich motywem jest płomienna miłość ku Bogu i pragnienie rychłego z Nim połączenia. Autor odmalowuje wielkość Boga, Jego dobrodziejstwa względem nas, wymownie przedstawia nędzę i niewdzięczność człowieka, ohydę grzechu, zasadzki szatańskie i czyhające na nas zewsząd niebezpieczeństwa.

Wiemy, jak decydujące znaczenie miała książka w życiu św. Augustyna. Naprzód Cycero, budząc w nim zamiłowanie do piękna; potem Plato ze swą tęsknotą i poszukiwaniem prawdy; wreszcie Prawda sama - św. Paweł Apostoł...

Dzieła tych mężów trafiały do rąk św. Augustyna w chwilach przełomowych jego życia i określały dalsze koleje jego przeżyć wewnętrznych. Ksiązka budziła i potęgowała w Augustynie naturalny pęd duszy ku Bogu. A z książką współpracowała łaska...

Oddając przekład niniejszy do rąk łaskawych Czytelników bylibyśmy szczęśliwi, gdyby i te księgi, (...) wpłynęły decydująco na bieg ich myśli, na wzrost pobożności, a nade wszystko - by wielkim płomieniem rozpaliły w ich duszach miłość Boga i bliźniego.

A więc, Czytelniku chrześcijański:

Tolle - lege!

Bierz i czytaj!

Ze wstępu do książki: Księga rozmów duszy z Bogiem. Księga podręczna - Ks. dr Ildefons Babicz