Ksiądz Stanisław Bartynowski S. J. - Veni Creator. Nowenna i rozważania o Duchu Świętym - na podstawie wydania drugiego: Kraków 1924 r.

Człowiek, nie posiadający łaski poświęcającej, nie ma w sobie życia Bożego, przeto uczynki jego nie mają wartości dla życia wiecznego z Bogiem. Człowiek taki jest jakby dzikim drzewem, nie posiadającym soków szlachetnych, — drzewem, które tylko dzikie owoce rodzi. Ażeby się doczekać z takiego drzewa owoców dobrych, ogrodnik zaszczepia na nim latorośl szlachetną i sprawia, że drzewo, przedtem dzikie, zaczyna szlachetne owoce przynosić.

Cóż to za zmiana w nim zaszła? Korzenie, pień i gałęzie pozostały wprawdzie te same, 

tylko przez zaszczepienie gałązki szlachetnej natura drzewa dzikiego została uszlachetniona tak, 

iż odtąd może rodzić owoce wyższego gatunku, tego samego, co szczep szlachetny, których przedtem wydawać nie mogło.

Co ogrodnik uczynił z dziczką, to czyni Duch Św. z duszą, pozbawioną łaski poświęcającej.

"Jak oliwa łagodząco działa na rany, przyczynia się do ich gojenia, a przez to chroni organizm od zbytniego osłabienia i utraty krwi, zdrowemu zaś ciału nadaje gibkości, - tak i Duch Św. jest owym kojącym balsamem, który łagodzi złe skutki ran, zadanych duszy człowieka przez grzech pierworodny.

Ta skłonność do złego, którą grzech pierworodny nawet po Chrzcie św. pozostawia duszy, jeszcze nie jest prawdziwie grzechem, ale łatwo prowadzi do niego, bo osłabia siły duszy mianowicie przyćmiewa rozum, aby nie poznawał łatwo złego, a wolę czyni mniej odporną przeciw podszeptom pokus. - Otóż jednemu i drugiemu zaradza Duch Św., udzielając nam Swej łaski uczynkowej, przez którą rozum ostrzega przed grzechem, a wolę osłabioną zagrzewa do cnoty.

Wzmacniając w ten sposób władze duszy, użycza im zarazem pewnej wprawy i giętkości w potykaniu się z pokusami, a tak łagodzi trudy walki i zapobiega praktycznie osłabieniu się gorliwości i grzechom powszednim, a jeszcze bardziej utracie życia nadprzyrodzonego przez grzech ciężki."

Fragment z książki Veni Creator. Rozważania o Duchu Św. - Ks. Stanisław Bartynowski S. J.