Biblia Ks. Jakuba Wujka TJ - Reprint, wydanie luksusowe, ręcznie oprawiona (oprawa artystyczna), skóra naturalna, koźlęca.
BIBLIA NOWEGO TESTAMENTU JAKUBA WUJKA, Drukiem Breiktropfa i Haertela w Lipsku. Reprint 1844r., staloryty, drzeworyty.
BIBLIA. NOWY PANA NASZEGO JEZUSA CHRYSTUSA TESTAMENT
z łacińskiego na język polski przełożony przez ks. Jakóba Wujka S.J
WYDANIE OZDOBIONE 170 DRZEWORYTAMI W TEKŚCIE I 2 STALORYTAMI
Lipsk 1844 r., Wydanie drugie stereotypowe poprawne Jana Nep. Bobrowicza, Nakładem J. Baumgaertnera, str. 458, tablic z ilustracjami poza paginacją 2 - staloryty, 170 ilustracji w tekście - drzeworyty.
Biblia księdza Jakuba Wujka została sporządzona przed Vaticanum Secundum, który wniósł szereg zmian w sprawowaniu liturgii, a także w tłumaczeniach Pisma Świętego. Przekład ks. Jakuba Wujka uznawany jest za jeden z najdokładniejszych i wiernych oryginałowi! Wszystko za sprawą skrupulatności duchownego, która przyczyniła się do zachowania wiernego obrazu oryginalnego tekstu Biblii. Tak dokładne tłumaczenie dzieła pozwala bez problemu zrozumieć doniosłość słów płynących od Chrystusa, a jego forma językowa i gramatyczna przy okazji umożliwia zapoznanie się z pięknem polszczyzny minionych czasów.
Walorem tego wydania jest także znajdująca się na końcu dzieła kronika rodzinna, w której wpisać można imiona, nazwiska oraz daty przyjęcia Sakramentów przez poszczególnych członków rodziny. Posiadanie wspólnego Pisma Świętego, którym można dzielić się z bliskimi, jak i przekazywać go w swym rodzie z pokolenia na pokolenie, stanowić może niesamowitą pamiątkę rodzinną, która jednocześnie zacieśni występujące w ognisku domowym więzi.
Spis treści
- Ewangelia według św. Mateusza
- Ewangelia według św. Marka
- Ewangelia według św. Łukasza
- Ewangelia według św. Jana
- Dzieje Apostolskie
- List św. Pawła Apostoła do Rzymian
- Pierwszy list św. Pawła Apostoła do Koryntian
- Drugi list św. Pawła Apostoła do Koryntian
- List św. Pawła Apostoła do Galatów
- List św. Pawła Apostoła do Efezjan
- List św. Pawła Apostoła do Filipian
- List św. Pawła Apostoła do Kolosan
- Pierwszy list św. Pawła Apostoła do Tesaloniczan
- Drugi list św. Pawła Apostoła do Tesaloniczan
- Pierwszy list św. Pawła Apostoła do Tymoteusza
- Drugi list św. Pawła Apostoła do Tymoteusza
- List św. Pawła Apostoła do Tytusa
- List św. Pawła Apostoła do Filemona
- List św. Pawła Apostoła do Hebrajczyków
- List św. Jakuba Apostoła
- Pierwszy list św. Piotra Apostoła
- Drugi list św. Piotra Apostoła
- Pierwszy list św. Jana Apostoła
- Drugi list św. Jana Apostoła
- Trzeci list św. Jana Apostoła
- List św. Judy Apostoła
- Apokalipsa św. Jana Apostoła
- Summa Nowego Testamentu
- Summa Czterech Ewangelii
- Kronika rodzinna
W sprzedaży również dostępne:
- Biblia Ks. Jakuba Wujka to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu LINK
- Pismo Święte Nowego Testamentu łacińsko-polskie - Vulgate Versionis Clementinae (Wulgata Klementyńska) i Biblia w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka LINK
Kunsztowne wydanie książki:
Dzieło poza wzniosłym tekstem charakteryzuje się również niebywale estetycznym wykonaniem. Biblia została ręcznie oprawiona (oprawa artystyczna) w okładkę ze skóry koźlęcej, w dwóch wariantach kolorystycznych: bordowym i oliwkowym.
Reprint wydania - Lipsk 1844 r., Wydanie drugie stereotypowe poprawne Jana Nep. Bobrowicza, Nakładem J. Baumgaertnera, str. 458, tablic z ilustracjami poza paginacją 2 - staloryty, 170 ilustracji w tekście - drzeworyty.
Biblia księdza Jakuba Wujka została sporządzona przed Vaticanum Secundum, który wniósł szereg zmian w sprawowaniu liturgii, a także w tłumaczeniach Pisma Świętego. Przekład ks. Jakuba Wujka uznawany jest za jeden z najdokładniejszych i wiernych oryginałowi! Wszystko za sprawą skrupulatności duchownego, która przyczyniła się do zachowania wiernego obrazu oryginalnego tekstu Biblii
Walorem tego wydania jest także znajdująca się na końcu dzieła kronika rodzinna, w której wpisać można imiona, nazwiska oraz daty przyjęcia Sakramentów przez poszczególnych członków rodziny. Posiadanie wspólnego Pisma Świętego, którym można dzielić się z bliskimi, jak i przekazywać go w swym rodzie z pokolenia na pokolenie, stanowić może niesamowitą pamiątkę rodzinną, która jednocześnie zacieśni występujące w ognisku domowym więzi.
Jakub Wujek SJ (ur. 1541 w Wągrowcu, zm. 27 lipca 1597 w Krakowie) – polski duchowny katolicki, jezuita, doktor teologii, rektor Akademii Wileńskiej, rektor kolegium jezuickiego w Poznaniu, autor przekładu Biblii na język polski.
Był wybitnym teologiem, utalentowanym literatem i jednym z pierwszych Polaków, którzy wstąpili do Towarzystwa Jezusowego. Jego polski przekład Biblii pełnił w naszym kraju rolę tłumaczenia kanonicznego przez przeszło 360 lat…
Ks. Jakub Wujek urodził się w 1541 roku w Wągrowcu (archidiecezja gnieźnieńska), w zamożnej rodzinie mieszczańskiej. Jego ojciec, Maciej Wujek, był piwowarem, sędzią prawa magdeburskiego i ławnikiem wągrowieckiego sądu miejskiego. Był również zwolennikiem prowadzenia ksiąg miejskich w języku narodowym. Dzięki zamożności i staraniu rodziców Jakub otrzymał gruntowne wykształcenie. Uczył się najpierw w przyklasztornej szkole cystersów w Wągrowcu, a później wyjechał na studia m.in. do Krakowa i Wiednia.
Mając 24 lata Jakub Wujek – jako jeden z pierwszych Polaków – wstąpił do nowicjatu Towarzystwa Jezusowego. Trzy lata później złożył śluby wieczyste i przyjął święcenia kapłańskie. Otrzymał także pierwsze samodzielne zadania – został kaznodzieją kolegiaty w Pułtusku oraz wicerektorem i prokuratorem tamtejszego domu zakonnego. Do Wągrowca przyjeżdżał wielokrotnie, także po to, by podreperować nadwątlone zdrowie. Przebywał tam m.in. w 1571 roku, gdy w Pułtusku wybuchła zaraza. Głosił kazania i z naukami jeździł do Poznania, gdzie w kościele św. Marii Magdaleny słuchali go chętnie nie tylko katolicy, ale i różnowiercy.
Najświętszego Imienia Maryi 12 IX - Potężne Imię MaryjaNiech będzie błogosławione...
