Biblia Ks. Jakuba Wujka - Reprint 1844

BIBLIA NOWEGO TESTAMENTU JAKUBA WUJKA, Drukiem Breiktropfa i Haertela w Lipsku. Reprint 1844r., staloryty, drzeworyty.

BIBLIA. NOWY PANA NASZEGO JEZUSA CHRYSTUSA TESTAMENT

z łacińskiego na język polski przełożony przez ks. Jakóba Wujka S.J

WYDANIE OZDOBIONE 170 DRZEWORYTAMI W TEKŚCIE I 2 STALORYTAMI

Lipsk 1844 r., Wydanie drugie stereotypowe poprawne Jana Nep. Bobrowicza, Nakładem J. Baumgaertnera, str. 458, tablic z ilustracjami poza paginacją 2 - staloryty, 170 ilustracji w tekście - drzeworyty.


Biblia księdza Jakuba Wujka została sporządzona przed Vaticanum Secundum, który wniósł szereg zmian w sprawowaniu liturgii, a także w tłumaczeniach Pisma Świętego. Przekład ks. Jakuba Wujka uznawany jest za jeden z najdokładniejszych i wiernych oryginałowi! Wszystko za sprawą skrupulatności duchownego, która przyczyniła się do zachowania wiernego obrazu oryginalnego tekstu Biblii. Tak dokładne tłumaczenie dzieła pozwala bez problemu zrozumieć doniosłość słów płynących od Chrystusa, a jego forma językowa i gramatyczna przy okazji umożliwia zapoznanie się z pięknem polszczyzny minionych czasów.

Kunsztowne wydanie książki

Dzieło poza wzniosłym tekstem charakteryzuje się również niebywale estetycznym wykonaniem. Biblia została oprawiona w okładkę z ekoskóry w kolorze czerwonym. Walorem tego wydania jest także znajdująca się na końcu dzieła kronika rodzinna, w której wpisać można imiona, nazwiska oraz daty przyjęcia Sakramentów przez poszczególnych członków rodziny. Posiadanie wspólnego Pisma Świętego, którym można dzielić się z bliskimi, jak i przekazywać go w swym rodzie z pokolenia na pokolenie, stanowić może niesamowitą pamiątkę rodzinną, która jednocześnie zacieśni występujące w ognisku domowym więzi.

Spis treści

• Ewangelia według św. Mateusza
• Ewangelia według św. Marka
• Ewangelia według św. Łukasza
• Ewangelia według św. Jana
• Dzieje Apostolskie
• List św. Pawła Apostoła do Rzymian
• Pierwszy list św. Pawła Apostoła do Koryntian
• Drugi list św. Pawła Apostoła do Koryntian
• List św. Pawła Apostoła do Galatów
• List św. Pawła Apostoła do Efezjan
• List św. Pawła Apostoła do Filipian
• List św. Pawła Apostoła do Kolosan
• Pierwszy list św. Pawła Apostoła do Tesaloniczan
• Drugi list św. Pawła Apostoła do Tesaloniczan
• Pierwszy list św. Pawła Apostoła do Tymoteusza
• Drugi list św. Pawła Apostoła do Tymoteusza
• List św. Pawła Apostoła do Tytusa
• List św. Pawła Apostoła do Filemona
• List św. Pawła Apostoła do Hebrajczyków
• List św. Jakuba Apostoła
• Pierwszy list św. Piotra Apostoła
• Drugi list św. Piotra Apostoła
• Pierwszy list św. Jana Apostoła
• Drugi list św. Jana Apostoła
• Trzeci list św. Jana Apostoła
• List św. Judy Apostoła
• Apokalipsa św. Jana Apostoła
• Summa Nowego Testamentu
• Summa Czterech Ewangelii
• Kronika rodzinna