Ofiara Mszy świętej (tom I). Wykład dogmatyczny, liturgiczny i ascetyczny dla duchowieństwa i świeckich - Ks. Mikołaj Gihr | Tekst na podstawie pierwszego wydania polskiego (1933 rok) poprawiono i uwspółcześniono.

Pogłębienie znajomości ofiary Mszy świętej i przedstawienie wzniosłej treści i znaczenia jej obrzędów miał na celu słynny liturgista niemiecki ks. dr Mikołaj Gihr, biorąc się do napisania swej książki Das heilige Messopfer ( Ofiara Mszy świętej ). Zamierzone przez się zadanie wykonał w sposób wprost niezrównany.

Dał nam dzieło nie tylko wielkiego umysłu, ale i serca, zdolne oświecić i podnieść duszę, otworzyć przed nią głębię tajemnic, zawartych w ofierze Mszy św. i jej obrzędach, zapalić jednocześnie do ich umiłowania. Dzieło ks. Gihra - to skarbnica niewyczerpana nauki o Mszy św. Da ono obfity, już całkiem opracowany materiał kaznodziejom, znajdą w nim wielki pożytek duchowy, ze względu na wykład jasny i przystępny, świeccy katolicy, szczerze dążący do uświadomienia religijnego.

O zaletach książki Ks. Mikołaja Gihra świadczą zresztą jej liczne wydania niemieckie i dokonane już przekłady na inne języki. Słusznie też liturgiści niemieccy zaliczają Das heilige Messopfer ( Ofiara Mszy świętej ) do najlepszych tego typu wydawnictw, jakie dotychczas się ukazały. Te zalety książki były dla nas pobudką do podjęcia się jej przekładu na język polski.

Fragment przedmowy tłumacza: Ks. Adam Kuleszo 1929 r.

>> Ofiara Mszy św. (komplet 3 tomów) - ks. Mikołaj Gihr <<

Opinia czytelnika:

"Ofiara - objawem czci Bożej i uwielbienia Boga. Bóg jest Władcą i Panem wszystkiego co żyje (każde istniejące stworzenie - czy to ludzie, czy kosmici czy też inne stwory, wliczając w to aniołów Nieba i piekła są stworzeniami Bożymi - to ode mnie) i działa we wszechświecie ! Jest Królem i Sędzią wszechświata. Nie sam zewnętrzny akt ofiary, lecz współuczestnictwo w nim serca jest miłe Bogu. Uwielbienie, dziękczynienie !, prośba i przebłaganie. Nie ma ofiary bez kapłaństwa, ani kapłaństwa bez ofiary. Ofiarę zaś składa się tylko Bogu ! Ofiara w szczególności dla odwrócenia miecza karzącej sprawiedliwości. Chrystus jako Baranek ukrzyżowany poza Jerozolimą - by być nową ofiarą dla świata ! Kapłan jest przedstawicielem ludzi - do składania ofiary - Hbr 5,1. Niby proste, a czasem zawiłe. Ofiara Mszy Świętej przyrównana do Słońca. Ważne jest również dziękczynienie, a nie tylko prośba. Eucharystia ma moc przebłagania Boga - nie uśmierza co prawda uczucia gniewu Bożego, ale zmniejsza surowość kary. Bardzo ważna zależność między grzechami a Łaską Bożą ! I tylko wówczas powstrzyma Bóg karę, gdy Go ludzie zdołają przebłagać ... jak Niniwici w Księdze Jonasza. W liturgii człowiek podnosi się ku Bogu, a Bóg zniża do ludzi. W pięknie i blasku … liturgii Kościół jest oblubienicą ubraną Mężowi swojemu. W ubiorze złotym, ubranym rozmaitościami. Ten tom poświęcony jest - Ofierze w ogólności, Krwawej ofierze Krzyża i Bezkrwawej Ofierze Ołtarza. Usuń z Kościoła ofiarę Mszy Świętej - a przekonasz się o słuszności słów Pańskich - Que utilitas in sanguine Meo ?"

Tom II zawiera szczegółowy opis obrzędów Mszy św. od modlitw u stopni ołtarza do Credo włącznie.

Tom III zawiera szczegółowy opis obrzędów Mszy św. od ofertorium do zakończenia Mszy św.