Malachi Martin - Zakładnicy diabła. Autentyczne przypadki opętania

Książka zawiera pięć udokumentowanych przypadków opętania i egzorcyzmów.



"Zakładnicy diabła" - Malachi Martin ukazuje egzorcyzmy jako śmiertelnie niebezpieczne, "osobiste spotkanie" pomiędzy kapłanem a diabłem, tytaniczne zderzenie woli, zagrażające życiu, zdrowiu psychicznemu, a nawet duszom wszystkich biorących w nich udział.

Newsweek

Martin ogniskuje błyszczące światło miłości, współczucia i wiary. Zakładnicy diabla są niewątpliwie jedną z najbardziej wzruszających książek na współczesnym rynku.

NBC Radio

W powodzi książek zajmujących się sprawami opętania i egzorcyzmów (...) ta jest bez wątpienia najbardziej wiarygodną i przekonującą.

The Washington Post Book Review

Opowiada piekielną historię, ale z niebiańskim przesłaniem.

The Baltimore Sun

Niezrównana (...) dopracowane, współczesne rozumienie przez Martina teologii przekona nawet sceptycznych (...) uderzająco trafna. Sprawi, że będziecie rozmyślać, i rozmyślać, i rozmyślać.

Detroit News

Pierwsza klasa (...) wiele wyjaśnia i prowokuje do myślenia. Zdecydowanie polecamy.

The Sunday Denver Post

Zadziwiająca i niezwykła książka. Tak wierzący jak i niewierzący przeczytają ją jednym tchem nie natknąwszy się nawet na jeden nudny moment.

Chattanooga Free Press

Rzuca nowe światło na odwieczną walkę dobra ze złem.

The Pittsburgh Press

Oto siła Zakładników diabła: oferuje wgląd (...) w najbardziej osobiste zło życia codziennego...

Harvard Crimson

Spis treści

Opętanie i egzorcyzmy w Ameryce lat dziewięćdziesiątych

LOS EGZORCYSTY

Michael Strong (początek)

Skrócony podręcznik egzorcysty

RELACJE

Przyjaciel Zio i Uśmiechnięty

Ojciec Gnat i Pan Pewniak

Dziewica i Dziewkorób

Wujek Ponto i Grzybiarz

Kogut i Żółw

MECHANIZM OPĘTANIA

Dobro, zło i opinia współczesna

Duch ludzki i Lucyfer

Duch ludzki i Jezus

Proces opętania

KRES EGZORCYSTY

Michael Strong (konkluzja)

ANEKSY

Aneks I: Rzymskokatolicki Obrządek Egzorcyzmów

Aneks II: Modlitwy powszechne stosowane podczas egzorcyzmów i wzmiankowane w opisach egzorcyzmów zawartych w niniejszej książce

Nota o autorze

Wstęp

(...)

Jakże to spadłeś z niebios.

Jaśniejący, Synu Jutrzenki?

Jakże runąłeś na ziemie,

ty, który podbijałeś narody?

Ty, który mówiłeś w swym sercu:

Wstąpię na niebiosa;

powyżej gwiazd Bożych

postawię mój tron.

Zasiądę na Górze Obrad.

na krańcach północy.

Wstąpię na szczyty obłoków,

podobny będę do Najwyższego.

Jak to? Strąconyś do Szeolu

na samo dno Otchłani!

Którzy cię ujrzą, utkwią wzrok w tobie,

zastanowią się nad tobą...

Księga Izajasza, 14, 12-16.

"...Panie, przez wzgląd na Twoje imię,

nawet złe duchy się nam poddają."

Wtedy rzekł, do nich:

..Widziałem szatana,

spadającego z nieba jak błyskawica.

Oto dałem wam władzę stąpania po wężach i skorpionach,

i po całej potędze przeciwnika,

a nic wam nie zaszkodzi.

Jednak nie z tego się cieszcie,

że duchy się wam poddają,

lecz cieszcie się. że wasze imiona zapisane są w niebie...

Ojciec mój przekazał Mi wszystko...''

Ewangelia wg Świętego Łukasza, 10, 17-22.

(...)

Fragment tekstu

(...)

Dziewica i Dziewkorób

Nagle wszystko w pokoju uległo zmianie, jakby rozgrywało się tu jakieś niezwykłe i perfekcyjnie prowadzone przedstawienie teatralne, podczas którego, w ciągu kilku sekund, aktorzy zamieniają się kostiumami i rolami, a dekoracje, poruszane niewidocznymi trybami, obracają się na wszystkie strony niczym w kalejdoskopie, sprawiając, że widzowie przestają wierzyć własnym oczom.

Przed chwilą ojciec Gerald, egzorcysta, nachylał się nad opętanym Richardem/Ritą, który wbił zęby w swoją własną stopę. I nagle w szklistych dotąd oczach opętanego błysnęły niesamowite iskierki ironii. Zielonkawe. Zęby uwolniły stopę. Usta otwarły się, odsłaniając dziąsła, gardziel i sterczący język, wibrujący lekko pośród szarej piany. Twarz poryły nieregularne zmarszczki, Richard/Rita zaniósł się rzęsistym śmiechem. Totalna kpina, szyderstwo. Dzika satysfakcja. Śmiech naładowany kpiną i pełną wzgardy nienawiścią.

Gerald, w ułamku sekundy, pojął, co się dzieje. Dziewkorób, niedostępny dla jego oczu, zaatakował, wpił się dworna szponami w jego podbrzusze. Pomocnicy usłyszeli chrapliwy śmiech. Zatkali uszy. Nie uświadamiali sobie jednak, jakie męczarnie przeżywał teraz Gerald. Widzieli tylko, jak gwałtownie się miotał,, jakby uwięziono go w imadle", słyszeli ostry trzask, kiedy jego sutanna i ubranie rozdarły się, odsłaniając jego ciało, od torsu po kostki. To, co działo się później, umknęło im; widzieli tylko, jak się wił i dygotał.

Gerald czuł, że jeden ze szponów wbił się w jego odbytnicę. Drugi więził genitalia, odciągając mosznę od członka, brutalnie ją szarpiąc. Oba były sztywne, ostre jak krawędzie jakiejś puszki; wdzierały się coraz głębiej, przeszywały go niemal na wylot. Zatoczył się w tył, odrywając się od kozetki Richarda/Rity, który pękał ze śmiechu, wymachując nogami i waląc pięściami, nie kontrolując swojego rozbawienia.(...)

Strona redakcyjna

Tytuł oryginału:

Hostage to the Devil. The Possession and Exorcism of Five Living Americans.

Copyright 1975, 1992 by Malachi Martin

Copyright for the Polish edition by  EXTER  Sp. z o.o.

Gdańsk 1993

Przedmowę autora "Opętanie i egzorcyzmy w Ameryce lat dziewięćdziesiątych" przełożyła Hanna Dymel -Trzebiatowska.

Wszystkie cytaty biblijne pochodzą z "Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu" (Biblia Tysiąclecia), Wydawnictwo Pallotinum, Poznań-Warszawa 1990.