Rituale romanum - Rytuał Rzymski (1952 / 1957). Pauli V Pontificis Maximi iussu editum aliorumque Pontificum cura recognitum atque ad normam Codicis Iuris Canonici accomodatum SSMI D.N. Pii Papae XII auctoritate ordinatum et auctum - Cum textu psalmorum e Vulgata Bibliorum Editione

Książka ta, po raz pierwszy od 1957 r., stanowi nowe wydanie Rytuału Rzymskiego - Rituale Romanum. Nowe wydanie opiera się na ostatnim wydaniu Editio typica z 1952 r. i ostatnim wydaniu watykańskim z 1957 r., które zostało uzupełnione wszystkimi błogosławieństwami zatwierdzonymi dotychczas przez Stolicę Apostolską. To nowe wydanie posiada także imprimatur biskupa.

W przeciwieństwie do wydań z lat 1952 i 1957, nowe wydanie zawiera tradycyjne łacińskie tłumaczenie Psalmów z Wulgaty. Jest to pierwsze wydanie Rituale Romanum, które jest zbieżne z ostatnią Editio typica z 1952 roku zawierającą Psalmy Wulgaty.

Editio typica Rituale Romanum z 1952 r. przyniosło nie tylko zmiany i dodanie wszystkich błogosławieństw zatwierdzonych do 1952 r., ale także przewartościowało treść. Zatem obecnie bardzo obszerny dodatek został zintegrowany z główną częścią księgi, a przede wszystkim po raz pierwszy błogosławieństwa zostały ułożone w sposób całkowicie systematyczny.

Wszystkie teksty, łącznie z licznymi pięcioliniami, zostały opracowane na nowo i całkowicie przemieszczone. Rytuał został wydrukowany na wysokiej jakości papierze biblijnym. Na okładkę wybrany został materiał skóropodobny, którego wzór i powierzchnia w dotyku przypominają skórę brewiarza.

Prezentowana księga liturgiczna posiada również zaokrąglone rogi na stronach, podobnie jak okładka, oraz złote wykończenia i dwie wstążki.

W przeciwieństwie do Missale i Breviarium Romanum na początku lat 60. XX wieku, tuż przed Soborem Watykańskim II, nie było nowego watykańskiego wydania Rytuału Rzymskiego - Rituale Romanum. Dlatego najnowszą wersją Rituale Romanum jest odpowiednio Editio typica z 1952 r. lub wydanie watykańskie z 1957 r., Które zostało uzupełnione kilkoma obrzędami błogosławieństwa.  Wydania te zostały opublikowane za panowania papieża Piusa XII. i w konsekwencji zawierał tylko zatwierdzone przez niego tłumaczenia psalmów. Do tej pory nie było wydania Rituale Romanum reprezentującego dzisiejszą Editio typica, która wykorzystuje tradycyjne tłumaczenia psalmów: tak zwane Psalmy Wulgaty.

Jednak Rituale Romanum jest niezbędnym towarzyszem kapłana, gdy sprawuje sakramenty, kiedy udziela błogosławieństw i wypełnia swoje obowiązki duszpasterskie. Wszystkie teksty zostały nowo przygotowane i ustawione, a drukowanie i oprawa książek reprezentują najlepszych rzemieślników, jakich można zaoferować.

Czcionka i notatki

W przypadku Rituale Romanum użyta została ta sama czcionka, którą Wydawca specjalnie stworzył dla Breviarium Romanum i która zawiera wszystkie znaki potrzebne do tekstu liturgicznego. W przeciwieństwie do Brewiarza, który zawiera tylko fragmenty tekstu, Rituale zawiera także pieśni liturgiczne i psalmodie.  Dlatego potrzebna była notacja muzyczna, która nie tylko pasuje do czcionki, ale jest również czytelna.
Przez kilka dziesięcioleci sztuka pisania nut chorału gregoriańskiego nie była praktykowana zgodnie z tradycyjnymi standardami. Do tego czasu każda "metalowa litera", a czasem nawet kilka liter, były umieszczane ręcznie, tak aby odpowiadały odpowiedniej sylabie tego słowa. Potem ta tak zwana kompozycja "gorących metali" została wydrukowana. W dzisiejszych drukarniach prawdopodobnie nie znajdziesz ani jednej prasy, która przetwarza kompozycję gorących metali.
W ostatnim czasie podjęto kilka prób opracowania oprogramowania, które wygeneruje symbole notatek i ustawi je automatycznie. Ale żadna z tych metod nie daje wyników, które porównałyby się nawet niejasno ze starą sztuką ręcznego składu.

Treść, struktura i zmiany w Editio typica z 1952 roku

Rituale Romanum zawiera przede wszystkim formuły, czyli modlitwy i obrzędy sakramentów udzielanych przez kapłana, a następnie liturgię za chorych i zmarłych. Najbardziej obszerna część Rytuału opisuje bogactwo zatwierdzonych błogosławieństw: czy to dla ludzi, miejsc czy przedmiotów. Ostatnie akapity zawierają formuły procesji i Wielkiego Egzorcyzmu Kościoła. Każdy porządek liturgiczny poprzedza rozdział zawierający wskazówki duszpasterskie, zawierające istotne objaśnienia poszczególnych obrzędów. W krótkim aneksie zamieszczono m.in. hymny z podkładem muzycznym oraz słowa Przysięgi Antymodernistycznej.

Editio typica Rituale Romanum z 1952 r. nie tylko wprowadziła pewne zmiany i dodała wszystkie błogosławieństwa zatwierdzone do 1952 r., ale także zrewidowała strukturę Rytuału. W ten sposób załącznik, który z biegiem lat znacznie się powiększył, został włączony do odpowiednich akapitów (tituli) części głównej, w ten sposób po raz pierwszy całkowicie i systematycznie porządkując błogosławieństwa.

Ilustracje i winiety

Rytuał zawiera szereg winiet i jedenaście ilustracji rozpoczynających niektóre rozdziały i przedstawiających głównie sceny biblijne.

Te pięknie narysowane reprodukcje rycin z końca XIX wieku, charakteryzujące się delikatnymi rysami, można było jeszcze znaleźć na ozdobach rytuałów i innych ksiąg liturgicznych aż do lat czterdziestych XX wieku. Wszystkie ilustracje zostały starannie zredagowane i częściowo przerysowane.

Treść / Indeksy

W Rytuale zarówno treść, jak i kolejność tekstów są dokładnie określone. Nawet indeksy na odwrocie zawsze mają ten sam wzór: po spisie treści następuje kilka indeksów tematycznych, m.in. indeks psalmorum, indeks canticorum lub indeks hymnorum i, co najważniejsze, alfabetyczny indeks błogosławieństw. Ten konkretny indeks ułatwia kapłanowi wybór odpowiedniego błogosławieństwa. Indeksy te zostały starannie ułożone w przejrzysty sposób, co ułatwia korzystanie z Rytuału.

Pełne podsumowanie zawartości znajdziesz klikając w link

Podobnie jak w wydaniu watykańskim z 1957 r., na końcu księgi umieszczono dwa dodatkowe błogosławieństwa. Ponieważ zatwierdzono je dopiero 31 października 1956 r., nie zostały one ujęte w spisie treści.

Rituale Romanum to księga liturgiczna zawierająca i regulująca celebrację wszystkich sakramentów, poza Mszą świętą dla której zarezerwowany jest Mszał rzymski, oraz tego wszystkiego, co jest tak ważne, by utrzymać łaski wypływające z sakramentów i odeprzeć ataki szatańskie, a są to liczne sakramentalia i inne oficjalne modlitwy Kościoła Rzymskokatolickiego.

Jest to rytuał w całości w języku łacińskim (iuxta typicam). W przeciwieństwie do  Collectio Rituum  (Reprint 1963 r. - Rytuał Rzymski  z adaptacjami dla Kościoła w Polsce, który Zawiera obrzędy Sakramentów i sakramentaliów, w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego, w układzie POLSKO-ŁACIŃSKIM), nie zawiera on formuł np. sakramentów w języku polskim.