O książce

„Poszukiwanie Świętego Graala” to pierwszy w języku polskim przekład jednej z najważniejszych powieści arturiańskich XIII wieku – mistycznej opowieści o duchowej wyprawie rycerzy Okrągłego Stołu. W centrum narracji znajduje się Galahad, syn Lancelota, którego czystość i wiara czynią go godnym odnalezienia Graala – symbolu doskonałości i boskiej łaski.

Powieść skupia się nie na przygodzie i chwale, lecz na wewnętrznej przemianie, ascezie i duchowym dojrzewaniu bohaterów. Przekład prof. Katarzyny Dybeł zachowuje równowagę między wiernością oryginałowi a przystępnością języka, dodając opowieści literackiego piękna i subtelnej archaizacji.

Książka dostępna w dziale Beletrystyka.

Dla kogo?

Dla czytelników zainteresowanych duchowością chrześcijańską, symboliką średniowieczną oraz klasyką literatury europejskiej. Idealna dla mediewistów, miłośników legend arturiańskich i czytelników poszukujących sensu w ponadczasowych wartościach.

O autorze przekładu

Prof. Katarzyna Dybeł – mediewistka, romanistka, tłumaczka, wykładowczyni Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autorka licznych prac naukowych z zakresu starofrancuskiej literatury powieściowej i dramatu średniowiecznego.

Zobacz również

Poszukiwanie Świętego Graala Obecnie przeglądasz

Legenda o św. Jerzym Zobacz

Pieśń o Rolandzie Zobacz